1
00:00:02,000 --> 00:00:04,080
উইন্ড হুইসেল

2
00:00:04,080 --> 00:00:08,560
এই প্রোগ্রাম শক্তিশালী রয়েছে
ভাষা এবং কিছু দৃশ্য যা
কিছু দর্শক বিরক্তিকর খুঁজে পেতে পারেন

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,280
কি রে!
আপনি কি এটা দিয়ে করছেন?

4
00:00:33,280 --> 00:00:35,120
আপনি এটা চারপাশে শুয়ে ছেড়ে
বাথরুমে

5
00:00:35,120 --> 00:00:36,800
যীশু খ্রীষ্ট, ক্যাল!

6
00:00:36,800 --> 00:00:37,880
কি...

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,600
মা, তুমি বস্তাটা নিয়ে যাবে
আপনি এমনকি সঠিকভাবে শুরু করার আগে.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,840
প্রিয়তমা, তুমি পারো
এটি দিয়ে নিজেকে হত্যা করুন।

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,400
আপনি এমনকি এটি লোড না.
যে বিন্দু না!

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,080
শুধু কথা দিও তুমি কখনো করবে না,
আবার কখনো স্পর্শ করবেন, ঠিক আছে?

11
00:00:48,080 --> 00:00:50,680
আচ্ছা, মিথ্যা বলে ছেড়ে দিও না
তারপর বাথরুমে।

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,840
আপনি আপনার ডিনার জন্য কি চান?

13
00:00:55,840 --> 00:00:57,000
জিন।

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,760
GULLS CRY

15
00:01:01,760 --> 00:01:03,320
কার আনলক বীপ

16
00:01:03,320 --> 00:01:05,880
কম, অবিরাম বীপিং

17
00:01:25,280 --> 00:01:26,760
হিয়া।

18
00:01:31,000 --> 00:01:33,360
সাইরেন ডাকছে

19
00:01:35,720 --> 00:01:36,840
এটা কল.

20
00:01:36,840 --> 00:01:40,760
ইউনিফর্ম ইউনিফর্ম, ব্রাভো লিমা 72,

21
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
দক্ষিণমুখী
কেয়ার্নটাউন রোডের কাছে

22
00:01:43,320 --> 00:01:44,840
শুধু বলুন আমাদের ব্যাকআপ দরকার।

23
00:01:44,840 --> 00:01:46,680
কি? শুধু বলুন আমাদের ব্যাকআপ দরকার।

24
00:01:46,680 --> 00:01:48,360
ব্যাকআপ, ব্যাকআপ। ওভার

25
00:01:48,360 --> 00:01:51,400
ব্রাভো লিমা 72
ইউনিফর্ম থেকে,

26
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
গাড়ির নাম ওপি গালিভার
নামমাত্র ওভার

27
00:01:53,920 --> 00:01:55,160
ছিঃ।

28
00:01:55,160 --> 00:01:56,760
তার মানে....?

29
00:01:57,760 --> 00:01:59,400
কি যে ব্যাকআপ সম্পর্কে, বার্নি?

30
00:01:59,400 --> 00:02:00,920
আমি সব শেষ, দোস্ত.

31
00:02:12,480 --> 00:02:15,000
সে হাঁপাচ্ছে, টায়ার স্ক্রীচ করছে

32
00:02:15,000 --> 00:02:17,280
ক্লাঙ্ক
যীশু।

33
00:02:21,120 --> 00:02:23,920
আপনার প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন, গ্রেস.
রাইফেল নাও।

34
00:02:33,000 --> 00:02:36,160
না. আপনি কভার করুন। হ্যাঁ?

35
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
হাহাকার

36
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
আরে!

37
00:02:56,000 --> 00:02:58,440
আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য!

38
00:02:58,440 --> 00:03:01,360
ফাক এর জন্য! আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

39
00:03:03,400 --> 00:03:04,920
আমি আটকে গেছি।

40
00:03:08,120 --> 00:03:11,240
দয়া করে! আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

41
00:03:14,560 --> 00:03:16,160
ড্রাইভার প্যান্ট

42
00:03:16,160 --> 00:03:18,480
এটা কে দেখুন. আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

43
00:03:18,480 --> 00:03:20,520
স্টিভ হাসি

44
00:03:20,520 --> 00:03:22,200
এসো! আমাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দাও!

45
00:03:23,600 --> 00:03:25,640
তিনি গ্রান্টস

46
00:03:28,440 --> 00:03:32,160
আমাকে এই গাড়ি থেকে বের করে দাও!
গর্ডি ম্যাকল, যেমন আমি বাঁচি এবং শ্বাস নিই।

47
00:03:32,160 --> 00:03:33,720
আমাকে বের করে দাও!

48
00:03:33,720 --> 00:03:34,760
এটা গ্র্যান্ড.

49
00:03:36,800 --> 00:03:39,320
ইউনিফর্ম ইউনিফর্ম, ব্রাভো লিমা 72,

50
00:03:39,320 --> 00:03:41,000
ব্যাকআপ নিচে দাঁড়ানো. ওভার

51
00:03:41,000 --> 00:03:43,240
রজার যে. আচ্ছা!

52
00:03:43,240 --> 00:03:44,440
ফাক এর জন্য. আমাকে বের করে দাও!

53
00:03:44,440 --> 00:03:47,040
প্রথমত, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই,
তোমার কি মাথায় আঘাত আছে?

54
00:03:47,040 --> 00:03:48,800
না! না? আমার মনে হয় না।

55
00:03:49,840 --> 00:03:51,720
ম্যাটেরিয়াল রিপস

56
00:03:51,720 --> 00:03:53,720
গর্ডি কাতরাচ্ছে

57
00:03:53,720 --> 00:03:55,440
তাহলে এখন কেমন আছে?

58
00:04:00,320 --> 00:04:02,400
ওয়াঙ্কার !

59
00:04:09,640 --> 00:04:12,320
স্যার, আমি আপনাকে গ্রেফতার করছি
সন্দেহের মধ্যে

60
00:04:12,320 --> 00:04:14,920
ছাড়া একটি যানবাহন গ্রহণ
মালিকের সম্মতি।

61
00:04:14,920 --> 00:04:16,520
তোমাকে কিছু বলতে হবে না,

62
00:04:16,520 --> 00:04:18,320
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে

63
00:04:18,320 --> 00:04:20,040
যে আপনি যদি উল্লেখ না করেন
যখন প্রশ্ন করা হয়

64
00:04:20,040 --> 00:04:22,880
কিছু যা আপনি পরে
আদালতে নির্ভর করুন

65
00:04:22,880 --> 00:04:24,560
এটা আপনার প্রতিরক্ষা ক্ষতি করতে পারে.

66
00:04:24,560 --> 00:04:27,760
যদি কিছু বল
এটা প্রমাণে দেওয়া যেতে পারে।

67
00:04:29,320 --> 00:04:31,200
সাবধানতা বুঝেছেন?

68
00:04:31,200 --> 00:04:32,800
আমার বাঁড়া চুষুন.

69
00:04:32,800 --> 00:04:35,840
আমি পেতে একটি সেকেন্ড অপেক্ষা করুন
বিচারকের জন্য যে শব্দচয়ন.

70
00:04:35,840 --> 00:04:39,040
S-U-C-K... ফাক বন্ধ!

71
00:04:39,040 --> 00:04:41,640
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আপনি কার গাড়ি চুরি করেছেন?

72
00:04:41,640 --> 00:04:43,520
আপনি গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছেন, গর্ডি.
গভীর বিষ্ঠা.

73
00:04:43,520 --> 00:04:45,520
কোন মন্তব্য নেই।

74
00:04:45,520 --> 00:04:47,000
ডিকহেড।

75
00:04:49,640 --> 00:04:53,520
ইউনিফর্ম ইউনিফর্ম, ব্রাভো লিমা 72।
আপনি পুনরুদ্ধারের কাজ করতে পারেন?

76
00:04:53,520 --> 00:04:56,120
আমরা একজন গ্রেপ্তার করেছি,
একজন মিস্টার ম্যাকল হেফাজতে ফিরে যাচ্ছেন।

77
00:04:56,120 --> 00:04:58,480
ওভার রজার দ্যাট, স্টিভি।

78
00:05:06,200 --> 00:05:09,840
একটা অমিল আছে...
ধাক্কাধাক্কি

79
00:05:13,000 --> 00:05:14,440
ফোনের রিং

80
00:05:14,440 --> 00:05:18,400
টমি, আমি শুনেছি তোমাকে করতে হবে
আবার আগ্নেয়াস্ত্র পরীক্ষা.

81
00:05:18,400 --> 00:05:20,520
কে বলেছে তোমাকে?

82
00:05:20,520 --> 00:05:22,360
আমি আমার পরীক্ষার সময়কে ঘৃণা করি।

83
00:05:22,360 --> 00:05:25,720
ঠিক সেই অনুভূতি
আপনি শুধু ... স্ক্রু আপ করতে পারেন

84
00:05:25,720 --> 00:05:28,480
এবং আপনার কানের উপর chucked আউট করা
যে কোন মুহূর্তে।

85
00:05:28,480 --> 00:05:29,640
সে ভালো থাকবে।

86
00:05:29,640 --> 00:05:32,640
আচ্ছা, তাই আশা করা যাক, হাহ?

87
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
দূরবর্তী সাইরেন

88
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
লকার স্ল্যামস

89
00:05:37,560 --> 00:05:39,640
তৃষ্ণার্ত?

90
00:05:39,640 --> 00:05:41,360
খুব। মি.

91
00:05:41,360 --> 00:05:43,240
রাতে মদ্যপান করে বাইরে
শিফটের আগে?

92
00:05:43,240 --> 00:05:45,120
সে বেলচেস
উফ...

93
00:05:52,520 --> 00:05:55,000
S- তাই, এর,

94
00:05:55,000 --> 00:05:57,240
কলিনের কোড...

95
00:05:57,240 --> 00:06:00,200
আমাদের বলুন, জেন. মানে,
কলিন আসলে কে ছিল?

96
00:06:00,200 --> 00:06:03,040
তিনি কি এখানে পরিবেশন করেছেন,
যেমন, এই বিভাগে?

97
00:06:03,040 --> 00:06:04,960
সে কি ছিল...?

98
00:06:05,880 --> 00:06:07,120
মানে, সে কি...?

99
00:06:08,520 --> 00:06:10,680
জানতে পারবেন...

100
00:06:10,680 --> 00:06:12,480
..যখন সঠিক সময়।

101
00:06:12,480 --> 00:06:16,000
মধ্যাহ্ন ব্রিফিং এ দেখা হবে!
"যখন সঠিক সময়।"

102
00:06:16,000 --> 00:06:18,560
যীশু! সে আসলে আমাকে তৈরি করে
নিক্ষেপ করতে চান।

103
00:06:18,560 --> 00:06:22,000
আমি যদি প্রবেশন পেরিয়ে যাই,
ঠিক, তাকে খোঁচা ছাড়াই

104
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
ঝাপসা মুখে,
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা হবে।

105
00:06:25,120 --> 00:06:27,560
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন, তাই না?

106
00:06:27,560 --> 00:06:29,560
তিনি শুধুমাত্র চালু আছে
ফাস্ট ট্র্যাক প্রোগ্রাম

107
00:06:29,560 --> 00:06:31,640
কারণ তার মা কে।

108
00:06:31,640 --> 00:06:34,000
মত, কি ধরনের অহংকারী dickhead

109
00:06:34,000 --> 00:06:36,120
ফাস্ট-ট্র্যাকের জন্য প্রযোজ্য
প্রোগ্রাম, যাইহোক?

110
00:06:36,120 --> 00:06:38,080
সৎভাবে ! হ্যাঁ, আমি জানি।

111
00:06:38,080 --> 00:06:39,400
সম্পূর্ণ।

112
00:06:41,840 --> 00:06:44,720
ওহ...
সে হাসে

113
00:06:44,720 --> 00:06:46,320
না!

114
00:06:46,320 --> 00:06:48,120
আমাকে বলবেন না আপনি দ্রুত-ট্র্যাক।

115
00:06:50,040 --> 00:06:51,880
আপনি?

116
00:06:51,880 --> 00:06:53,200
সিরিয়াসলি?

117
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
জাহান্নাম!

118
00:06:59,000 --> 00:07:00,680
অবিশ্বাস্য।

119
00:07:06,840 --> 00:07:08,480
দরজা বন্ধ

120
00:07:09,440 --> 00:07:11,640
দরজা বন্ধ, ফোনের রিং

121
00:07:14,720 --> 00:07:16,000
সেই গাড়ি।

122
00:07:16,000 --> 00:07:17,200
হুহ?

123
00:07:17,200 --> 00:07:19,040
আপনি এটা সম্পর্কে কি লক্ষ্য করেন?

124
00:07:20,000 --> 00:07:22,320
এর, এটা কালো. উফ...

125
00:07:22,320 --> 00:07:25,520
আমি একটি বর্ণনার জন্য জিজ্ঞাসা করছি না
আংশিকভাবে দেখা জন্য.

126
00:07:25,520 --> 00:07:27,800
চলো। এটা কি তৈরি এবং মডেল?

127
00:07:28,800 --> 00:07:30,440
এটা, আরম...

128
00:07:30,440 --> 00:07:32,320
.. একটি ভক্সওয়াগেন?

129
00:07:32,320 --> 00:07:36,680
পাসাত, 2009, 2010...

130
00:07:36,680 --> 00:07:39,040
প্রায়... 12 বছর বয়সী, অন্তত।

131
00:07:39,040 --> 00:07:40,880
কিন্তু প্লেট দেখুন.

132
00:07:42,000 --> 00:07:43,200
ওহ, হ্যাঁ।

133
00:07:43,200 --> 00:07:44,240
এটি একটি নতুন প্লেট।

134
00:07:44,240 --> 00:07:46,280
হ্যাঁ, কিন্তু এটা শুধুমাত্র
দুই বছর নিবন্ধিত।

135
00:07:47,240 --> 00:07:49,360
যা একটু কমই।

136
00:07:49,360 --> 00:07:52,720
সাইরেন ডাকছে

137
00:07:56,320 --> 00:07:58,720
ঠিক আছে।
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

138
00:07:58,720 --> 00:08:00,640
সব তোমার, কলম্বো.

139
00:08:02,560 --> 00:08:03,920
আচ্ছা, যাও!

140
00:08:06,280 --> 00:08:07,560
ঠিক আছে।

141
00:08:07,560 --> 00:08:08,800
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

142
00:08:16,240 --> 00:08:17,760
বীপ

143
00:08:29,720 --> 00:08:31,440
চলো, বিষ্ঠার টুকরো।

144
00:08:37,000 --> 00:08:38,520
শুভ সকাল, স্যার।

145
00:08:38,520 --> 00:08:40,400
আমি কি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখতে পারি,
দয়া করে?

146
00:08:40,400 --> 00:08:42,960
আমি আমার মানিব্যাগ ভুলে গেছি.

147
00:08:42,960 --> 00:08:45,720
আপনি অন্য ফর্ম আছে
আইডির, দয়া করে, স্যার?

148
00:08:45,720 --> 00:08:47,400
না। আমি করি না।

149
00:08:48,720 --> 00:08:50,560
এসো! জারজ জিনিস।

150
00:08:53,920 --> 00:08:55,000
ম্যাডাম,

151
00:08:55,000 --> 00:08:57,200
আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি, দয়া করে?

152
00:09:04,720 --> 00:09:06,800
এসো!

153
00:09:10,680 --> 00:09:12,240
ছিঃ!

154
00:09:17,520 --> 00:09:20,240
আমি কি আপনাদের দুজনকে পদক্ষেপ নিতে বলতে পারি
এখন গাড়ি থেকে বের হও, প্লিজ?

155
00:09:20,240 --> 00:09:21,480
না.

156
00:09:25,240 --> 00:09:26,640
সে জন্য দুঃখিত।

157
00:09:27,920 --> 00:09:30,120
এটা, এর... এটা তার প্রথমবার.

158
00:09:30,120 --> 00:09:32,560
আপনার অভিনয় একসাথে পান, আপনি করবেন?

159
00:09:34,000 --> 00:09:36,480
ইঞ্জিন শুরু

160
00:09:43,000 --> 00:09:44,640
আচ্ছা, চল!

161
00:09:53,960 --> 00:09:56,920
এটা কি ছিল?
গেরি গ্রান্টস

162
00:10:00,800 --> 00:10:02,000
"কোন রেকর্ড পাওয়া যায়নি।"

163
00:10:02,000 --> 00:10:03,040
Hmph!

164
00:10:04,200 --> 00:10:05,960
আমি ভাবলাম প্রতিটি যানবাহন
সিস্টেমে ছিল।

165
00:10:05,960 --> 00:10:08,240
প্রতিটি যানবাহন, না.

166
00:10:09,200 --> 00:10:10,880
তারা গোপন, ছেলে.

167
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
ছিমছাম beakies.

168
00:10:13,400 --> 00:10:16,240
লুকোচুরি চোদা!

169
00:10:17,400 --> 00:10:19,040
ইঞ্জিন শুরু

170
00:10:19,040 --> 00:10:22,560
ব্লু কলার জেন
স্ট্রাইপস দ্বারা

171
00:10:34,000 --> 00:10:39,000

54-এ বসবাস করেন

172
00:10:39,000 --> 00:10:43,600

যখন সে আমার দরজায় কড়া নাড়বে...

173
00:10:43,600 --> 00:10:46,400
কুকুরের ঘেউ ঘেউ, বাচ্চাদের চিৎকার

174
00:10:46,400 --> 00:10:49,320
রেডিওতে মৃদু সঙ্গীত বাজছে

175
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
আমার পালা।

176
00:11:00,800 --> 00:11:03,440
রক মিউজিক শুরু হয়

177
00:11:06,120 --> 00:11:10,600

এর সাথে দোষের কিছু নেই

178
00:11:10,600 --> 00:11:13,000

আরেকটি পানীয়...

179
00:11:14,080 --> 00:11:18,400
কি? কিছুই না। কিছুই না।

এত সুন্দর দেখাচ্ছে এটা ঠিক নয়

180
00:11:18,400 --> 00:11:21,240

জিনিস যে সাজানোর

181
00:11:22,560 --> 00:11:26,840

এটা আমার বিয়ার বন্ধ ঠান্ডা নিয়েছে

182
00:11:27,960 --> 00:11:30,440


183
00:11:30,440 --> 00:11:33,160

পোঁদ কাঁপছে...

184
00:11:33,160 --> 00:11:34,840
যাও।

185
00:11:34,840 --> 00:11:36,960
ফ্ল্যাপজ্যাক?

186
00:11:36,960 --> 00:11:38,600
মধু এবং ওটমিল।

187
00:11:38,600 --> 00:11:40,800
মানুষ মনে করে এগুলো তৈরি করা সহজ।

188
00:11:40,800 --> 00:11:43,560
এটাই ধারাবাহিকতা,
জিনিস. আপনাকে লাগাতে হবে

189
00:11:43,560 --> 00:11:45,680
সঠিক পরিমাণে মধু
যাতে তারা না করে...

190
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
নাহ। না, ধন্যবাদ।

191
00:11:51,360 --> 00:11:54,040
চার সপ্তাহ, তুমি খাওনি
একটা জিনিস আমি তোমাকে বানিয়েছি।

192
00:11:55,000 --> 00:11:56,720
আমি এগুলো পেয়েছি।

193
00:12:01,440 --> 00:12:05,040

সেভাবে ভালো লাগছে...

194
00:12:05,040 --> 00:12:08,000


195
00:12:09,480 --> 00:12:12,560

আপনি কি করছেন?

196
00:12:12,560 --> 00:12:15,120
আপনি পরতে চান না
এখানে আপনার নামের ব্যাজ।

197
00:12:15,120 --> 00:12:16,520
তুমি কি সিরিয়াস?

198
00:12:17,480 --> 00:12:19,800
কভার এখানে.
মিউজিক স্টপস

199
00:12:27,480 --> 00:12:29,000
এটা তাড়াতাড়ি কর, তুমি করবে?

200
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
ভিতরে এবং বাইরে? দশ মিনিট, ভিতরে এবং বাইরে।

201
00:12:34,920 --> 00:12:37,000
সব ঠিক আছে, দোস্ত?

202
00:12:37,000 --> 00:12:38,720
ছিনতাইকারীদের সাথে আমাদের দৌড়ঝাঁপ ছিল।

203
00:12:38,720 --> 00:12:41,480
C4? নাহ, তারা ইংরেজ ছিল।

204
00:12:41,480 --> 00:12:44,280
আমি ভাবছি Det,
হয়তো বক্স। যেভাবেই হোক...

205
00:12:46,720 --> 00:12:48,400
ঠিক আছে, আমরা এটি দ্রুত করব।

206
00:12:53,840 --> 00:12:56,400


207
00:12:56,400 --> 00:13:00,640


208
00:13:03,560 --> 00:13:06,880


209
00:13:06,880 --> 00:13:09,520


210
00:13:11,840 --> 00:13:14,760
কুকুরের ঘেউ ঘেউ, গাড়ির অ্যালার্ম ডাকছে

211
00:13:19,560 --> 00:13:24,000
হর্ন হংক, অ্যালার্ম চালিয়ে যান

212
00:13:32,440 --> 00:13:34,360
দর্শকদের বিড়বিড়

213
00:13:37,440 --> 00:13:39,800
ডোরবেল বাজছে

214
00:13:39,800 --> 00:13:41,720
এই চুদো না.

215
00:13:46,040 --> 00:13:48,800
হ্যালো। সে মারা গেছে, তাই না?

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,440
না, অ্যাঞ্জেলা। যদি সে মরে যেত,
আমি আমার টুপি হবে.

217
00:13:52,440 --> 00:13:54,720
তাহলে কি? তাহলে কি?

218
00:13:54,720 --> 00:13:56,200
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?

219
00:14:01,320 --> 00:14:02,880
ধন্যবাদ

220
00:14:13,800 --> 00:14:16,040
তুমি একজন সাহসী পুঁচকির খোসা,
তুমি না?

221
00:14:23,440 --> 00:14:25,280
চোদা বন্ধ.

222
00:14:35,400 --> 00:14:37,840
মিসেস ম্যাকল, গর্ডি হয়েছে
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়,

223
00:14:37,840 --> 00:14:39,480
কিন্তু তিনি আহত হননি।

224
00:14:39,480 --> 00:14:42,000
শারীরিকভাবে সে ভালো আছে।

225
00:14:42,000 --> 00:14:44,920
তবে তিনি যে গাড়িটি চালাচ্ছিলেন...
যা সে চুরি করেছে।

226
00:14:49,880 --> 00:14:51,920
আপনি জেমস McIntyre জানেন?

227
00:14:54,000 --> 00:14:56,240
তুমি আমাকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?

228
00:14:56,240 --> 00:14:59,360
ওয়েল, আমি শুধু... আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি
আপনি যদি তাকে জানেন।

229
00:14:59,360 --> 00:15:01,880
সবাই জানে
জেমস ম্যাকইনটায়ার কে।

230
00:15:02,880 --> 00:15:05,000
ঠিক আছে। আচ্ছা...
গ্রেস শ্বাস নেয়

231
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
..যে গাড়িটি সে চালাচ্ছিল,
এটা ছিল জেমস ম্যাকইনটায়ারের।

232
00:15:09,200 --> 00:15:12,720
তিনি সন্ত্রাসবাদের উপর এবং
সংগঠিত অপরাধের নজরদারি তালিকা।

233
00:15:14,560 --> 00:15:18,920
মিসেস ম্যাকল, আপনি কি জানেন?
আমি তোমাকে কি বলছি?

234
00:15:18,920 --> 00:15:22,640
গোর্ডি এখন হুমকির মুখে পড়তে পারে
একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক মানুষের কাছ থেকে।

235
00:15:22,640 --> 00:15:24,360
জানালার বাইরে চিৎকার করছে

236
00:15:24,360 --> 00:15:25,760
অ্যাঞ্জেলা?

237
00:15:28,160 --> 00:15:30,840
অ্যাঞ্জেলা, কিছু আছে?
আপনি আমাদের বলতে চান?

238
00:15:31,800 --> 00:15:33,120
না.

239
00:15:34,720 --> 00:15:35,760
না.

240
00:15:35,760 --> 00:15:37,840
ভিড় মুরমুর
এবং দূরে চোদা বন্ধ!

241
00:15:37,840 --> 00:15:39,840
ফাকিং পিলার!

242
00:15:39,840 --> 00:15:42,120
তারা উল্লাস

243
00:15:47,680 --> 00:15:50,080
চোদা পেতে. এখানে কেউ তোমাকে চায় না,
তুমি ফু...

244
00:15:52,160 --> 00:15:54,800
ঠিক আছে। আচ্ছা...

245
00:15:54,800 --> 00:15:57,840
..যদি আপনি সন্দেহজনক কিছু লক্ষ্য করেন

246
00:15:57,840 --> 00:16:00,920
অথবা যদি আপনি এবং Gordy
কোন সাহায্য প্রয়োজন, আপনি আমাকে কল করুন.

247
00:16:00,920 --> 00:16:03,320
বাইরে চিৎকার চলছে

248
00:16:03,320 --> 00:16:04,640
"সাহায্য"?

249
00:16:05,720 --> 00:16:06,760
হ্যাঁ, সাহায্য করুন।

250
00:16:08,560 --> 00:16:09,920
শুধু...আমাকে ডাকো।

251
00:16:10,920 --> 00:16:13,600
স্টিভি তার গলা পরিষ্কার করে

252
00:16:17,160 --> 00:16:19,360
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

253
00:16:19,360 --> 00:16:21,120
তাহলে আমি বন্ধ হয়ে যাব।

254
00:16:26,120 --> 00:16:27,600
অপেক্ষা করুন!

255
00:16:30,640 --> 00:16:33,640
শুধু তুমি এখানে আছ, উম...

256
00:16:33,640 --> 00:16:36,520
..আপনি কি একটি জায়গা জানেন?
প্রাসাদ বলা হয়?

257
00:16:36,520 --> 00:16:38,960
উচ্চতা কাছাকাছি প্রাসাদ?
এটা সম্পর্কে কি?

258
00:16:38,960 --> 00:16:43,320
গোর্ডি শুধু একটি ভয়ানক অনেক খরচ
সময় সেখানে সম্প্রতি. আর?

259
00:16:44,080 --> 00:16:45,240
আমি জানি না

260
00:16:46,360 --> 00:16:48,240
আমি জানি না আমি...আমি জানি না।

261
00:16:49,720 --> 00:16:51,120
ঠিক আছে।

262
00:16:53,120 --> 00:16:56,360
ফাক ইউ, পিলার!
কোলাহল

263
00:17:02,840 --> 00:17:05,880
হেকলিং চলতে থাকে

264
00:17:12,440 --> 00:17:15,600
ফাক বন্ধ!
ঝনঝন শব্দ

265
00:17:15,600 --> 00:17:19,400
গ্লাস স্ম্যাশ, গ্রেস হাঁফ
যীশু খ্রীষ্ট!

266
00:17:19,400 --> 00:17:22,000
সাইরেন ডাকছে

267
00:17:23,720 --> 00:17:28,080
হ্যাঁ, আপনি নিজেকে চুদ যান.
ফাকিং নোংরা জারজ.

268
00:17:28,080 --> 00:17:30,680
আপনি নিজেকে উপভোগ করছেন?
সাইরেন ডাকছে

269
00:17:30,680 --> 00:17:32,720
গ্লাস স্ম্যাশ

270
00:17:39,920 --> 00:17:42,320
আপনি কি জন্য যে করেছেন?

271
00:17:42,320 --> 00:17:45,320
কি করবেন? তাকে আপনার যোগাযোগ কার্ড দিন.

272
00:17:45,320 --> 00:17:48,160
আচ্ছা... আমি তাকে দিয়েছি কারণ...

273
00:17:48,160 --> 00:17:50,480
সে যদি আমার সাথে যোগাযোগ করতে চায়?
যদি তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়?

274
00:17:50,480 --> 00:17:52,360
তারা ঘন ঘন ফ্লায়ার, গ্রেস.

275
00:17:52,360 --> 00:17:54,400
কি? ম্যাকলেস !

276
00:17:54,400 --> 00:17:57,120
অ্যাঞ্জেলা এবং তার বাচ্চা, আমরা হয়েছি
বছরের পর বছর ধরে তাদের সাথে লেনদেন।

277
00:17:57,120 --> 00:17:58,960
আপনি তাদের সমস্যার সমাধান করতে পারবেন না
তাদের জন্য

278
00:17:58,960 --> 00:18:00,560
আচ্ছা, না কেন?

279
00:18:00,560 --> 00:18:02,040
তুমি কি সিরিয়াস?!

280
00:18:02,040 --> 00:18:04,800
হ্যাঁ। আমি আমাকে বুঝিয়ে বলুন
সমস্যা কি

281
00:18:04,800 --> 00:18:07,400
ওয়েল, যদি সে আপনাকে খুঁজতে ডাকে
সাহায্যের জন্য, আপনি তার জন্য কি করবেন?

282
00:18:09,280 --> 00:18:10,920
আমি তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি.

283
00:18:15,280 --> 00:18:16,520
অনুগ্রহ...

284
00:18:17,640 --> 00:18:19,440
..আমরা যা পারি তাই করি
দিনে সেটাই।

285
00:18:19,440 --> 00:18:21,240
সেখানেই কাজ শেষ -
দিনে

286
00:18:21,240 --> 00:18:24,080
আপনি চেষ্টা করুন এবং এর চেয়ে বেশি কিছু করুন,
আপনি এক বছর স্থায়ী হবেন না.

287
00:18:24,080 --> 00:18:26,400
আপনি এমনকি এটা করতে হবে না
পরীক্ষার মাধ্যমে!

288
00:18:26,400 --> 00:18:27,920
আমি সিরিয়াস।

289
00:18:36,280 --> 00:18:37,760
তোমার বয়স কত?

290
00:18:37,760 --> 00:18:39,400
কি?

291
00:18:41,080 --> 00:18:43,520
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না!
না, আমি গাফিলতি করছি না।

292
00:18:43,520 --> 00:18:44,600
তোমার বয়স কত?

293
00:18:44,600 --> 00:18:45,880
তিরিশের দশকের শেষের দিকে?

294
00:18:46,840 --> 00:18:47,880
আমার বয়স 41।

295
00:18:47,880 --> 00:18:51,240
ঠিক। তাই আপনার একটি কাজ ছিল
এই এক আগে. এটা কি ছিল?

296
00:18:52,200 --> 00:18:54,600
দেখ, তুমি আমার গৃহশিক্ষক।
আপনি কি আমার ফাইল পড়েননি?

297
00:18:54,600 --> 00:18:55,880
আপনি মনে করেন তারা আমাকে যথেষ্ট বেতন দেয়

298
00:18:55,880 --> 00:18:58,800
আমার পরীক্ষার্থী কি খুঁজে বের করতে
জীবিকার জন্য করতেন?

299
00:19:03,120 --> 00:19:05,560
আমি একজন সমাজকর্মী ছিলাম।

300
00:19:05,560 --> 00:19:08,000
অবশ্যই ছিলে।

301
00:19:08,000 --> 00:19:09,880
অবশ্যই আপনি চোদন ছিল!

302
00:19:09,880 --> 00:19:12,960
হে ঈশ্বর! অবশ্যই!
সে হাসছে

303
00:19:14,440 --> 00:19:16,280
ওহ, আমার ঈশ্বর. অবশ্যই ছিলে।

304
00:19:16,280 --> 00:19:18,920
কি? কিছুই না!

305
00:19:18,920 --> 00:19:20,800
আমি সমাজকর্মীদের ভালোবাসি।

306
00:19:20,800 --> 00:19:23,840
ওহ, হ্যাঁ। দারুণ। হ্যাঁ। দারুণ কাজ।

307
00:19:25,920 --> 00:19:27,520
তাই তাকে হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে

308
00:19:27,520 --> 00:19:29,560
এবং আমরা তাকে চার্জ করিনি
কিছু দিয়ে?

309
00:19:29,560 --> 00:19:30,880
কোনো অভিযোগ ছিল না।

310
00:19:30,880 --> 00:19:34,800
কিন্তু আমরা তাকে গাড়ি চালাতে ধরেছি
একটি চুরি করা গাড়ি। আপনি করেছেন?

311
00:19:34,800 --> 00:19:36,520
এটা শুধু গাড়ির মালিক

312
00:19:36,520 --> 00:19:38,480
বলেছেন যে তিনি এটি চালাচ্ছিলেন
তার অনুমতি নিয়ে।

313
00:19:38,480 --> 00:19:40,240
ওহ, ছি ছি.

314
00:19:40,240 --> 00:19:42,080
কোন উপায় নেই!

315
00:19:42,080 --> 00:19:45,320
আচ্ছা, লাইসেন্সের কি হবে?
সান্দ্রা স্কফস

316
00:19:45,320 --> 00:19:48,600
গর্ডি ম্যাকল তার পাস
তিন সপ্তাহ আগে ড্রাইভিং পরীক্ষা।

317
00:19:49,640 --> 00:19:50,720
আহ।

318
00:19:54,160 --> 00:19:56,680
এমনকি তিনি গাড়ির বীমাতেও আছেন।

319
00:19:56,680 --> 00:19:58,120
মহৎ.

320
00:19:58,120 --> 00:20:01,080
তাই আমার দৃষ্টিকোণ থেকে,
আপনি তাকে এই কাজের মধ্যে ধরেছেন,

321
00:20:01,080 --> 00:20:03,200
কি, আর প্লেট ছাড়া গাড়ি চালানো?

322
00:20:03,200 --> 00:20:07,640
আপনি কি মনে করেন আমাদের উচিত
করতে? নির্জন কারাবাস?

323
00:20:07,640 --> 00:20:09,360
চাবিটা ছুড়ে ফেলে দিবি?

324
00:20:09,360 --> 00:20:11,040
চলো।

325
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
হয়তো আমরা আপনাকে চার্জ করা উচিত
পুলিশের সময় নষ্ট করে।

326
00:20:15,040 --> 00:20:16,920
চলো। হ্যাঁ...

327
00:20:16,920 --> 00:20:18,480
মি.

328
00:20:22,560 --> 00:20:26,040
আমরা প্রথম দিকে আরেকটি ঘরোয়া ছিল
ওল্ডপার্কের ব্রেনান্সে।

329
00:20:26,040 --> 00:20:28,560
তারা কসাইয়ের দোকানের মালিক
ওয়াটারভিল রোডে।

330
00:20:28,560 --> 00:20:30,800
স্ত্রী চলে গেল স্বামীর জন্য
একটি ছুরি দিয়ে

331
00:20:30,800 --> 00:20:33,560
সে শুনেছে সে করছে
তার সসেজ একটি বিশেষ অফার.

332
00:20:33,560 --> 00:20:37,000
হাসি
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

333
00:20:37,000 --> 00:20:38,680
সে অভিযোগ করে না,

334
00:20:38,680 --> 00:20:40,200
কিন্তু এর চোখ রাখা যাক
সেই পরিস্থিতিতে।

335
00:20:40,200 --> 00:20:42,000
হয়তো আমরা একটি STEAK-আউট করতে পারে.

336
00:20:43,840 --> 00:20:44,880
ঠিক?

337
00:20:46,600 --> 00:20:48,160
আপনি জানেন, স্টেক মত.

338
00:20:49,320 --> 00:20:50,480
কারণ সে একজন কসাই।

339
00:20:51,720 --> 00:20:52,760
ঠিক আছে, এগিয়ে চলছি।

340
00:20:52,760 --> 00:20:56,640
আমাদের আগ্রহের প্রধান ঘটনা
প্রথম শিফট থেকে যে ছিল

341
00:20:56,640 --> 00:21:00,160
ধরা পড়েন গর্ডন ম্যাকল
জেমস ম্যাকইনটায়ারের গাড়ি চালাচ্ছি।

342
00:21:00,160 --> 00:21:02,520
আমাদের নতুন নিয়োগকারীদের জন্য,
ম্যাকইনটায়ার এবং তার পুরো পরিবার

343
00:21:02,520 --> 00:21:04,280
উল্লেখযোগ্য আগ্রহের ব্যক্তি

344
00:21:04,280 --> 00:21:07,120
আমাদের সহকর্মীদের কাছে
আধাসামরিক ক্রাইম টাস্ক ফোর্স,

345
00:21:07,120 --> 00:21:09,680
এবং এটা আমাদের কাজ
তাদের উপর ট্যাব রাখা

346
00:21:09,680 --> 00:21:11,840
আমরা যতটা ভাল পারি।
এখন পর্যন্ত, গর্ডন ম্যাকল

347
00:21:11,840 --> 00:21:14,520
আমাদের রাডারে আছে
শুধুমাত্র ক্ষুদ্র অপরাধের পরিপ্রেক্ষিতে।

348
00:21:14,520 --> 00:21:15,720
এই মুহূর্ত থেকে,

349
00:21:15,720 --> 00:21:18,960
দয়া করে গর্ডি ম্যাকলকে বিবেচনা করুন
অপ গালিভার নামমাত্র হিসাবে,

350
00:21:18,960 --> 00:21:21,280
বাকিদের মতো একই অবস্থা
ম্যাকইনটায়ার গ্যাং এর।

351
00:21:21,280 --> 00:21:24,000
তাকে রাখা যাক
স্টপ এবং সার্চ তালিকায়,

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,600
তার জীবনকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

353
00:21:25,600 --> 00:21:27,520
তার নড়াচড়ার কোন স্পেস?

354
00:21:27,520 --> 00:21:31,640
তার মা বলে সে সময় কাটাচ্ছে
প্রাসাদ নামে একটি জায়গায়।

355
00:21:31,640 --> 00:21:34,560
সেই জায়গাটা একটু দূরে
ভিউ থেকে একটি পুঁচকে ছেলের জন্য।

356
00:21:34,560 --> 00:21:38,680
হ্যাঁ। সেটাই ভাবছিলাম।
আমরা সেখানে একটি ড্রাইভ নিতে পারে.

357
00:21:38,680 --> 00:21:40,360
ধন্যবাদ

358
00:21:41,360 --> 00:21:43,160
অন্য কিছু?

359
00:21:43,160 --> 00:21:45,800
আমরা জুড়ে এসেছি
ছিমছাম beakies আগে.

360
00:21:45,800 --> 00:21:47,240
আমাদের জানা উচিত এমন কিছু আছে কি?

361
00:21:48,240 --> 00:21:49,360
আমি যে সচেতন নই, না.

362
00:21:50,600 --> 00:21:53,320
এর, আমি প্রস্তুত করার জন্য একটি ফাইল আছে
ক্রাউন কোর্টের জন্য।

363
00:21:53,320 --> 00:21:55,200
আজই করা দরকার।

364
00:21:55,200 --> 00:21:57,440
আমি ভাবছিলাম আমি পারব কিনা
এটি শেষ করতে পিছনে থাকুন।

365
00:21:57,440 --> 00:21:59,480
না, আমরা সংক্ষিপ্ত
এটা যেমন দুঃখিত।

366
00:21:59,480 --> 00:22:01,760
আমরা পিছিয়ে পড়ছি
আদালতের ফাইলে।

367
00:22:01,760 --> 00:22:03,920
তাদের সম্পন্ন করা অর্থে তোলে.

368
00:22:03,920 --> 00:22:06,720
আমরা আপনাকে দাঁড়াতে পারি
আমাদের প্রয়োজন হলে প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন।

369
00:22:11,040 --> 00:22:13,240
ঠিক আছে, সবাই, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

370
00:22:14,640 --> 00:22:18,480
প্রবেশনারি কনস্টেবল কনলন,
এলিস এবং ফস্টার, একটি শব্দ।

371
00:22:19,480 --> 00:22:21,440
এবং আপনি যারা
আজ ডাবল শিফটে,

372
00:22:21,440 --> 00:22:23,000
ঘন্টা লগ করতে ভুলবেন না.

373
00:22:28,480 --> 00:22:31,680
আচ্ছা, এক মাস হয়ে গেল।
আরো দুই মাস প্রবেশন বাকি।

374
00:22:31,680 --> 00:22:33,040
আপনি কিভাবে এটা যাচ্ছে মনে হয়?

375
00:22:34,480 --> 00:22:35,960
আচ্ছা...

376
00:22:35,960 --> 00:22:37,000
ভালো?

377
00:22:37,000 --> 00:22:39,320
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক আছে, ম্যাডাম।

378
00:22:39,320 --> 00:22:40,880
সার্জ, ম্যাম নয়।

379
00:22:40,880 --> 00:22:43,080
দুঃখিত, মি... সার্জ.

380
00:22:43,080 --> 00:22:45,720
তুমি কি জানতে চাও আমি কেমন ভাবি
এটা আপনি তিন জন্য যাচ্ছে?

381
00:22:45,720 --> 00:22:48,240
খুব ভালো না... মৃদুভাবে বলতে গেলে।

382
00:22:48,240 --> 00:22:49,520
আপনার মার্কসম্যানশিপ ভয়ানক.

383
00:22:49,520 --> 00:22:51,760
যদি আপনি এটি ঠিক না করেন,
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না.

384
00:22:51,760 --> 00:22:54,680
আপনি আজ সকালে কাউকে গ্রেপ্তার করেছেন
একটি অপরাধের জন্য যা তারা করেনি।

385
00:22:54,680 --> 00:22:56,920
এবং শব্দ আপনি এসেছেন
আজ সকালে হাঙ্গাওভার

386
00:22:56,920 --> 00:22:58,120
না, আমি...আমি ছিলাম...

387
00:22:58,120 --> 00:23:00,960
এটা থেকে যথেষ্ট ভাল না
আপনার কেউ, এমনকি প্রায় না.

388
00:23:00,960 --> 00:23:03,640
মনে করবেন না আমি ব্যর্থ হব না
আপনি তিনজনই যদি আমাকে করতে হয়।

389
00:23:03,640 --> 00:23:07,040
কনস্টেবল এলিস, ইন্সপেক্টর
আপনাকে তার অফিসে দেখতে চায়।

390
00:23:07,040 --> 00:23:08,120
কি?

391
00:23:08,120 --> 00:23:09,800
আপনি দুই, আপনার কল সাইন পেতে

392
00:23:09,800 --> 00:23:12,720
এবং অন্তত অভিনয় করার চেষ্টা করুন
পুলিশ অফিসারদের মত।

393
00:23:15,320 --> 00:23:18,720
কনস্টেবল কনলন?
তুমি আজ আমার সাথে

394
00:23:22,520 --> 00:23:24,680
জেন, পুঁচকে কুত্তা!

395
00:23:24,680 --> 00:23:27,680
ফোনের রিং

396
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
দরজায় নক করুন

397
00:23:33,880 --> 00:23:37,000
কনস্টেবল এলিস... স্যার?

398
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
আমি, এর...

399
00:23:41,000 --> 00:23:42,520
আমি আপনার ইমেইল পেয়েছিলাম.

400
00:23:42,520 --> 00:23:45,920
আমার ইমেইল? কি ইমেইল?

401
00:23:46,840 --> 00:23:49,120
আমি আমার ডেস্ক থেকে সরে যাচ্ছি,

402
00:23:49,120 --> 00:23:51,360
এবং, এর, আপনি পারেন
এখানে এসে পড়ুন

403
00:23:51,360 --> 00:23:54,000
আপনি আমাকে যে ইমেলটি পাঠিয়েছেন...
ক্লিক করছে

404
00:23:54,000 --> 00:23:56,360
..প্রায় 30 মিনিট আগে

405
00:23:56,360 --> 00:23:59,480
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব যে আমার অফিস
সিসিটিভি দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয়.

406
00:24:10,560 --> 00:24:12,000
দুঃখিত।

407
00:24:26,640 --> 00:24:28,360
না। আমি এটা পাঠাইনি।

408
00:24:28,360 --> 00:24:29,880
এই আমি না.

409
00:24:29,880 --> 00:24:30,920
বসুন।

410
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
না, কিন্তু আমি নেই... নাও...

411
00:24:32,360 --> 00:24:33,600
..একটি আসন!

412
00:24:37,040 --> 00:24:39,880
এখন, আমি এটি দেখতে হিসাবে, আছে
এখানে দুটি সম্ভাবনা।

413
00:24:39,880 --> 00:24:42,240
হয় চার সপ্তাহ
আপনার প্রবেশন সময়ের মধ্যে

414
00:24:42,240 --> 00:24:43,840
নতুন পুলিশ অফিসার হিসেবে

415
00:24:43,840 --> 00:24:45,440
এবং কখনও না আছে
আমার সাথে কথা বলেছে,

416
00:24:45,440 --> 00:24:46,760
আপনি আমাকে ডেটে বাইরে যেতে বলেছেন,

417
00:24:46,760 --> 00:24:49,240
বা... না, স্যার... বা...

418
00:24:50,600 --> 00:24:52,160
..আপনি আপনার লগইন খোলা রেখে গেছেন
আপনার ডেস্কে

419
00:24:52,160 --> 00:24:54,760
এবং আপনার একজন সহকর্মী
একটি কৌতুক খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

420
00:24:54,760 --> 00:24:57,840
আচ্ছা, আমি... এখন, যদি এটা শেষ হয়,

421
00:24:57,840 --> 00:25:01,360
আমি আপনাকে প্রতিবার লগ আউট করার পরামর্শ দিই

422
00:25:01,360 --> 00:25:03,640
আপনি আপনার ডেস্ক ছেড়ে যান। হ্যাঁ

423
00:25:03,640 --> 00:25:05,920
এবং যদি এটি প্রাক্তন হয়, ভাল ...

424
00:25:05,920 --> 00:25:10,080
..আমি তোমাকে জানাতে ভয় পাচ্ছি
যে আমি খুব সুখী বিবাহিত।

425
00:25:11,520 --> 00:25:13,560
আচ্ছা, স্যার... বরখাস্ত।

426
00:25:35,680 --> 00:25:38,880
হাসি এবং উল্লাস
তুমি গালমন্দ, গালভরা জারজ!

427
00:25:38,880 --> 00:25:42,400
তুমি... তুমি কি ছিলে? ওহ, মানুষ!

428
00:25:44,080 --> 00:25:47,960
চিন্তা করবেন না, আমি যাচ্ছি
তোমাকে ফিরে পেতে যীশু খ্রীষ্ট!

429
00:25:59,480 --> 00:26:01,920
আপনি কলিনকে খুঁজছেন,
তুমি না?

430
00:26:03,680 --> 00:26:05,840
তিনি সেখানে নেই.

431
00:26:05,840 --> 00:26:08,680
রহস্যময় কলিন
মৃত পুলিশ নয়।

432
00:26:10,880 --> 00:26:12,280
চলো।

433
00:26:21,280 --> 00:26:24,120
লাল স্কি জ্যাকেট পরা লোকটি
যে শুধু অতীত হাঁটা.

434
00:26:24,120 --> 00:26:25,680
তার কি ব্যাকপ্যাক ছিল?

435
00:26:26,640 --> 00:26:27,680
এর...

436
00:26:27,680 --> 00:26:29,520
ব্যাকপ্যাক...

437
00:26:29,520 --> 00:26:32,880
আমি ড্রাইভার। আপনি পর্যবেক্ষক.
আপনি কি পর্যবেক্ষণ করছেন?

438
00:26:34,040 --> 00:26:35,400
এর...

439
00:26:36,360 --> 00:26:37,760
না.

440
00:26:39,920 --> 00:26:42,120
একটি অপ গালিভার নামমাত্র কি?

441
00:26:43,600 --> 00:26:47,000
সন্দেহভাজন ব্যক্তি
জড়িত থাকার

442
00:26:47,000 --> 00:26:48,800
আধাসামরিক কার্যক্রমে

443
00:26:48,800 --> 00:26:53,280
এবং অপরাধ এবং এছাড়াও
সন্ত্রাসী-সম্পর্কিত অপরাধ।

444
00:26:53,280 --> 00:26:55,600
যখন আমরা থামি এবং অনুসন্ধান করি
একজন অপ গুলিভার নামমাত্র,

445
00:26:55,600 --> 00:26:58,160
আমরা কি আইনী ক্ষমতা ব্যবহার করি?

446
00:26:58,160 --> 00:27:01,160
বিচার ও নিরাপত্তা আইন
উত্তর আয়ারল্যান্ডের

447
00:27:01,160 --> 00:27:03,080
200...7।

448
00:27:05,240 --> 00:27:06,600
কেন?

449
00:27:08,120 --> 00:27:10,000
কারণ আপনি এটি ব্যবহার করতে চলেছেন।

450
00:27:16,760 --> 00:27:17,960
বীপ

451
00:27:20,920 --> 00:27:24,360
বাম দিকের একজন
গর্ডি ম্যাকল। সব তোমার।

452
00:27:24,360 --> 00:27:27,400
সাবধান। অন্যটির
জেমস ম্যাকইনটায়ারের ছেলে।

453
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
গর্ডন?

454
00:27:29,640 --> 00:27:31,040
গর্ডন ম্যাকল?

455
00:27:33,560 --> 00:27:37,960
ব্রাভো লিমা 74,
আমরা 235 চুনাপাথর পথে আছি

456
00:27:37,960 --> 00:27:41,200
একটি স্টপ এবং অনুসন্ধান নিযুক্ত
একটি অপ গালিভার নামমাত্র সঙ্গে.

457
00:27:41,200 --> 00:27:45,840
তফসিল 2 এর অধীনে
বিচার ও নিরাপত্তা আইন 2007,

458
00:27:45,840 --> 00:27:47,880
আপনি নির্বাচিত হয়েছে
একটি স্টপ এবং অনুসন্ধান জন্য.

459
00:27:47,880 --> 00:27:49,400
আইডি? ওভার

460
00:27:49,400 --> 00:27:51,800
মো ম্যাকইনটায়ার। তিনি গর্ডি ম্যাকলের সাথে আছেন।

461
00:27:51,800 --> 00:27:54,560
আপনি জন্য আটক করা হয়
উক্ত অনুসন্ধানের উদ্দেশ্য।

462
00:27:56,480 --> 00:27:58,760
আপনি মেনে চলার ইচ্ছা আছে
এই অনুরোধের সাথে?

463
00:28:03,160 --> 00:28:07,080
ঠিক আছে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
আপনার হাত উপরে রাখা, দয়া করে.

464
00:28:09,360 --> 00:28:11,680
ঠিক। ঠিক আছে।

465
00:28:11,680 --> 00:28:13,440
আপনার হাত নিচে রাখুন.

466
00:28:13,440 --> 00:28:15,000
কি?

467
00:28:15,000 --> 00:28:18,040
আমি বললাম, হাত নামিয়ে দাও।
আপনার পাশে

468
00:28:18,040 --> 00:28:20,280
ইউনিফর্ম ইউনিফর্ম, ব্রাভো লিমা 74।

469
00:28:20,280 --> 00:28:22,440
আমাদের এখন সেই ব্যাকআপ দরকার। ওভার

470
00:28:25,120 --> 00:28:28,240
স্যার, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
পিছিয়ে যেতে, অনুগ্রহ করে।

471
00:28:28,240 --> 00:28:30,640
অ্যানি ! অপেক্ষা করুন।

472
00:28:30,640 --> 00:28:32,600
ANIE GRUNTS

473
00:28:37,080 --> 00:28:38,160
থাক! নিচে থাক!

474
00:28:38,160 --> 00:28:40,560
নাও... বন্ধ!

475
00:28:40,560 --> 00:28:43,560
আমাকে বন্ধ! চোদা বন্ধ পান!

476
00:28:45,160 --> 00:28:47,840
অ্যানি ! অ্যানি !

477
00:28:47,840 --> 00:28:49,520
বোকা কুত্তা!

478
00:28:49,520 --> 00:28:51,520
চলুন! অ্যানি, আমাকে সাহায্য করুন!

479
00:28:51,520 --> 00:28:54,200
মো! মো!

480
00:28:54,200 --> 00:28:57,120
ফাকিন' কি?
তিনি চিৎকার করে উঠলেন

481
00:28:57,120 --> 00:29:01,280
তিনি গ্রান্টস
আমার চোখে কি চোদন?

482
00:29:01,280 --> 00:29:03,880
তিনি ইয়েল্পস
এটা আমার চোখে!

483
00:29:03,880 --> 00:29:05,360
ওহ, চুপ কর।

484
00:29:05,360 --> 00:29:07,320
অ্যানি ! আরগ! আমি দেখতে পাচ্ছি না!
সাইরেন বাজছে

485
00:29:07,320 --> 00:29:11,480
সে হাহাকার করছে
চুপ!

486
00:29:11,480 --> 00:29:14,760
ওহ, আমার চোখ! শুধু চুপ।

487
00:29:14,760 --> 00:29:17,600
সাইরেন, হার্টবিট এবং চিৎকার
একসাথে মিশ্রিত করুন

488
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
প্রাসাদ।

489
00:29:23,280 --> 00:29:24,920
কি একটা শিথল।

490
00:29:24,920 --> 00:29:26,800
হ্যাঁ।

491
00:29:26,800 --> 00:29:29,000
সহায় সম্বলিত পথ জীবন. হুহ?

492
00:29:30,160 --> 00:29:32,280
এটা একটা সোপান পাথর
যত্নের বাইরে আসা বাচ্চাদের জন্য।

493
00:29:32,280 --> 00:29:34,160
তাদের রূপান্তর করতে সাহায্য করে
বাস্তব জগতে

494
00:29:36,000 --> 00:29:37,880
যদিও তাদের অনেক
সত্যিই এটা করতে না.

495
00:29:37,880 --> 00:29:40,840
তারা শুধু... ফাটল দিয়ে পড়ে।

496
00:29:40,840 --> 00:29:42,600
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

497
00:29:43,840 --> 00:29:44,880
হিয়া!

498
00:29:44,880 --> 00:29:46,600
আপনি ঠিক আছে?

499
00:29:46,600 --> 00:29:49,040
আমি গ্রেস. এই স্টিভি.

500
00:29:49,040 --> 00:29:51,600
আমরা যদি ভিতরে আসি তাহলে কিছু মনে করবেন না?
আরম, আমি নিশ্চিত নই...

501
00:29:51,600 --> 00:29:53,680
আমি শুধু আছে চাই
চারপাশে দ্রুত তাকান।

502
00:29:57,200 --> 00:29:59,760
বীপ, দরজা বাজস

503
00:30:03,000 --> 00:30:04,120
ডোর স্লামের প্রতিধ্বনি

504
00:30:04,120 --> 00:30:06,280
তো, তোমার কতক্ষণ আছে
তাহলে এখানে বসবাস করছি?

505
00:30:06,280 --> 00:30:08,120
আর্ম... দুঃখিত, আমি...

506
00:30:08,120 --> 00:30:09,280
উম...

507
00:30:09,280 --> 00:30:11,080
আমি দুঃখিত আমি শুধু যাচ্ছি...

508
00:30:19,000 --> 00:30:21,440
দূরবর্তী সাইরেন

509
00:30:21,440 --> 00:30:23,760
ওহ, দর্শকদের বই।

510
00:30:26,200 --> 00:30:28,800
এটা কি...শেক্সপিয়ার?

511
00:30:32,440 --> 00:30:33,760
চলো।

512
00:30:34,920 --> 00:30:38,320
কনস্টেবল কনলন, আপনার দরকার
প্রতিবার আপনার বডিক্যাম চালু করুন।

513
00:30:42,800 --> 00:30:44,920
আমি শব্দ নিতে অনেক দূরে ফিরে এসেছি.

514
00:30:44,920 --> 00:30:47,880
এবং এখন তার আইনজীবী সেখানে নিচে
স্যান্ড্রাকে সমস্ত বাজে কথা দেওয়া

515
00:30:47,880 --> 00:30:49,560
দিনের এটা দেখুন.

516
00:30:49,560 --> 00:30:51,720
শুধু এটা তাকান দয়া করে.
সে আমাকে লাঞ্ছিত করেছে

517
00:30:51,720 --> 00:30:53,120
এবং তার

518
00:30:54,520 --> 00:30:56,280
আপনি কি এর হাড় চান?

519
00:30:59,360 --> 00:31:03,240
"একজন পুলিশ আমার কাছে এসেছিল
অফিসার যিনি মৌখিকভাবে করেননি

520
00:31:03,240 --> 00:31:04,880
"তার কাঁধের নম্বর প্রদান করুন।"
আপনি করেছেন?

521
00:31:04,880 --> 00:31:07,560
আমি আইনটি উদ্ধৃত করেছি।
আমি আইনটি উদ্ধৃত করেছি ...

522
00:31:07,560 --> 00:31:09,400
এরপর ওই কর্মকর্তা ভুল পরিচয় দেন
আইন

523
00:31:09,400 --> 00:31:11,160
না, আমি বলিনি! মাফ করবেন?

524
00:31:11,160 --> 00:31:13,400
আমি দুঃখিত আমি করিনি। আমি করিনি....

525
00:31:13,400 --> 00:31:15,440
আমি দুঃখিত, তাই না?

526
00:31:15,440 --> 00:31:16,720
আমি করিনি।

527
00:31:16,720 --> 00:31:18,040
"অফিসার তখন ভুল শনাক্ত করেন

528
00:31:18,040 --> 00:31:20,800
"যে আইনের অধীনে
সে আমাকে থামাচ্ছিল..."

529
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
না..."...সূচি ২ উল্লেখ করে

530
00:31:22,720 --> 00:31:25,280
"বিচার ও নিরাপত্তার
উত্তর আয়ারল্যান্ডের আইন

531
00:31:25,280 --> 00:31:27,520
"তফসিল 3 এর পরিবর্তে।" না, আমি...

532
00:31:27,520 --> 00:31:30,320
আমি মনে করি... আমি মনে করতে পারছি না
আমি কি করেছি

533
00:31:31,400 --> 00:31:33,080
"একই অফিসার তারপর ভিতরে প্রবেশ করল

534
00:31:33,080 --> 00:31:35,840
"একটি আক্রমনাত্মক মৌখিক
আমার বন্ধুর সাথে ঝগড়া।"

535
00:31:35,840 --> 00:31:39,560
না, করিনি। আমি করিনি।
আমি আল্লাহর শপথ করিনি।

536
00:31:39,560 --> 00:31:41,000
শুনেছেন কি বলা হয়েছে?

537
00:31:42,280 --> 00:31:44,000
স্পষ্টভাবে না। যানজট ছিল ভারী।

538
00:31:47,000 --> 00:31:50,320
কেউ আপনার সন্দেহ করছে না
ঘটনার সংস্করণ, কনস্টেবল,

539
00:31:50,320 --> 00:31:53,240
কিন্তু এই জারজরা আইন জানে
আমরা অর্ধেক সময়ের চেয়ে ভালো,

540
00:31:53,240 --> 00:31:55,160
এবং এখন তার অর্শহোল
উকিল নিচে আছে

541
00:31:55,160 --> 00:31:58,240
সুতোয় টানা,
এবং এটি কাজ করছে।

542
00:31:58,240 --> 00:31:59,320
হ্যাঁ।

543
00:32:01,200 --> 00:32:03,160
এছাড়াও আছে
এখানে আরও একটি অভিযোগ।

544
00:32:03,160 --> 00:32:04,720
একটি অভিযোগ?

545
00:32:04,720 --> 00:32:07,000
“আধিকারিক তিনটি পদক্ষেপ নিলেন
আমার দিকে, আমাকে ভয় দেখায়

546
00:32:07,000 --> 00:32:09,400
"আমার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য,
এভাবে আমাকে লাঞ্ছিত করছে।"

547
00:32:10,320 --> 00:32:11,960
তাকে লাঞ্ছিত?

548
00:32:11,960 --> 00:32:13,720
তাকে লাঞ্ছিত?!

549
00:32:13,720 --> 00:32:15,720
তাকে ভয়ে ফেলে
তার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য।

550
00:32:15,720 --> 00:32:17,400
হ্যাঁ, হামলা, যেমন আইনে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

551
00:32:17,400 --> 00:32:18,800
ওহ, যীশু।

552
00:32:20,080 --> 00:32:23,280
"আত্মরক্ষার পর,
পরিস্থিতি থেকে বাঁচার জন্য ঘুরে এলাম,

553
00:32:23,280 --> 00:32:25,520
"শুধু হিংস্র হতে হবে
মাটিতে ট্যাকল করা হয়েছে

554
00:32:25,520 --> 00:32:26,800
"দ্বিতীয় পুলিশ অফিসার দ্বারা

555
00:32:26,800 --> 00:32:30,240
"এর দ্বিতীয় অভিনয়ে
অযৌক্তিক পুলিশি বর্বরতা।"

556
00:32:31,600 --> 00:32:34,160
"আমি ফাইল করব
একটি খুব গুরুতর অভিযোগ

557
00:32:34,160 --> 00:32:37,120
"পুলিশ ন্যায়পালের কাছে।"

558
00:32:40,560 --> 00:32:43,800
আমি আপনার বিবৃতি প্রয়োজন
দিনের শেষে

559
00:32:43,800 --> 00:32:46,680
আপনি একটি একক বিবরণ তৈরি করুন,

560
00:32:46,680 --> 00:32:48,640
আপনি একটি একক সত্য প্রসারিত ...

561
00:32:49,600 --> 00:32:50,640
..আপনি বাইরে আছেন

562
00:32:57,480 --> 00:33:01,840
কিন্তু আপনি কি জানেন?
আমি এখন তোমাকে এই কথা দিতে পারি।

563
00:33:01,840 --> 00:33:04,520
আমরা Mo McIntyre পাব
লম্বা ঘাসে।

564
00:33:04,520 --> 00:33:05,760
আজ না কাল...

565
00:33:06,920 --> 00:33:09,040
..কিন্তু আমরা শেষ পর্যন্ত তাকে পাব।

566
00:33:09,040 --> 00:33:11,240
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

567
00:33:13,520 --> 00:33:15,200
এটা পেতে.

568
00:33:22,800 --> 00:33:25,120
আমি হিমায়িত.

569
00:33:25,120 --> 00:33:27,960
এটা ঘটে। না,
কিন্তু আমি আক্ষরিকভাবে নড়াচড়া করতে পারিনি।

570
00:33:27,960 --> 00:33:29,440
আরে!

571
00:33:29,440 --> 00:33:30,800
এটা ঘটে।

572
00:33:32,560 --> 00:33:33,600
এখন...

573
00:33:36,920 --> 00:33:38,000
..কলিনের কোড।

574
00:33:38,000 --> 00:33:41,400
কি? হুমকি হার চার্ট
স্টোরেজ রুমে।

575
00:33:42,440 --> 00:33:44,840
আপনি কি জানতে চান
কলিন আসলে কে?

576
00:33:56,240 --> 00:33:58,040
তুমি কি গলফ খেলো, সান্দ্রা?

577
00:33:59,080 --> 00:34:00,400
না.

578
00:34:00,400 --> 00:34:02,080
আমি কর্মক্ষেত্রে যথেষ্ট arseholes পূরণ.

579
00:34:02,080 --> 00:34:03,720
একইভাবে।
দরজা বাজছে

580
00:34:05,080 --> 00:34:06,520
ওয়াঙ্কার।

581
00:34:08,680 --> 00:34:10,200
ডোর বুজার

582
00:34:13,760 --> 00:34:15,400
ইঞ্জিন শুরু

583
00:34:16,920 --> 00:34:18,120
ঠিক, দা?

584
00:34:18,120 --> 00:34:19,280
পেছনে।

585
00:34:48,720 --> 00:34:50,200
কি?

586
00:34:50,200 --> 00:34:51,520
শুনুন।

587
00:34:54,360 --> 00:34:56,800
আমি কিছু শুনি না। হুবহু।

588
00:34:58,280 --> 00:35:00,000
আমি তিন জায়গায় কাজ করেছি
এই মত,

589
00:35:00,000 --> 00:35:03,640
এবং সাধারণত এটা বিশৃঙ্খলা।
এত মরেছে কেন?

590
00:35:04,680 --> 00:35:08,400
দিনের বেলা বলেই হয়তো
এবং তারা ঘুমাচ্ছে, আপনি জানেন?

591
00:35:09,440 --> 00:35:10,560
বাদুড়ের মতো।

592
00:35:12,400 --> 00:35:13,640
বাদুড়?

593
00:35:25,360 --> 00:35:28,280
এটা তার ঘর,
নিচতলা থেকে মেয়েটি।

594
00:35:28,280 --> 00:35:30,080
আপনি কিভাবে জানেন যে এটা তার?

595
00:35:30,080 --> 00:35:31,560
তার কী fob.

596
00:35:31,560 --> 00:35:33,040
ডোরবেল বাজছে

597
00:35:46,160 --> 00:35:47,840
হিয়া।

598
00:35:47,840 --> 00:35:49,240
আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারি না!

599
00:35:50,720 --> 00:35:52,320
কেন নয়? আমি শুধু....

600
00:35:53,320 --> 00:35:55,040
আমি পারব না।

601
00:35:55,040 --> 00:35:56,160
আমি ব্যস্ত.

602
00:35:56,160 --> 00:35:57,800
আপনি কি গর্ডি ম্যাকলকে চেনেন?

603
00:35:57,800 --> 00:36:00,480
ব্রাভো লিমা 72,
আমরা একটি ঝামেলা রিপোর্ট আছে

604
00:36:00,480 --> 00:36:02,960
ক্যারিক ভিউতে নর্থটাউন প্যারেডে,

605
00:36:02,960 --> 00:36:05,000
মহিলা একটি ছুরি ব্র্যান্ডিশিং. ওভার

606
00:36:05,960 --> 00:36:07,720
গৃহীত। ওভার

607
00:36:07,720 --> 00:36:10,040
নর্থটাউন প্যারেড -
ওটা অ্যাঞ্জেলার রাস্তা।

608
00:36:11,640 --> 00:36:13,840
শোন, আমি জানি না
এখানে কি হচ্ছে,

609
00:36:13,840 --> 00:36:17,320
কিন্তু আমি তোমাকে জানতে চাই
যে আপনি যদি কখনও হুমকি বোধ করেন

610
00:36:17,320 --> 00:36:21,040
অথবা বিপদে, আপনি আমাদের কল করুন
এবং আমরা অবিলম্বে আসব।

611
00:36:23,880 --> 00:36:25,480
দরজার চেইন র‍্যাটলস

612
00:36:25,480 --> 00:36:27,200
সমস্ত কল চিহ্ন,

613
00:36:27,200 --> 00:36:30,320
ক্যারিক ভিউতে মহিলার কাছে রিপোর্ট করুন
ছুরি দিয়ে সজ্জিত এস্টেট।

614
00:36:30,320 --> 00:36:31,440
যেকোনো উপলব্ধ কল সাইন,

615
00:36:31,440 --> 00:36:33,560
ইউনিফর্মে আসুন। ওভার

616
00:36:33,560 --> 00:36:36,240
আঃ! কাগজপত্র, তাই না?

617
00:36:37,200 --> 00:36:38,560
দুঃস্বপ্ন।

618
00:36:41,440 --> 00:36:43,720
সাইরেন ডাকছে

619
00:36:47,160 --> 00:36:49,720
ব্রাভো লিমা 72 সাড়া দিচ্ছেন। ওভার
আপনি কি পুলিশকে 77 টাস্ক করতে পারেন,

620
00:36:49,720 --> 00:36:51,560
কোন শীর্ষ কভার আছে কিনা দেখুন?

621
00:36:52,520 --> 00:36:54,560
তারা কভার জন্য অপেক্ষা করা উচিত.
তাদের উচিত নয়?

622
00:36:54,560 --> 00:36:56,200
ইউনিফর্ম থেকে 72।

623
00:36:56,200 --> 00:36:58,360
পরামর্শ দিন, আমরা কমিয়ে দিয়েছি
কল লক্ষণ। তাদের উচিত নয়?

624
00:36:58,360 --> 00:37:02,440
পুলিশ হেলিকপ্টার 77 টাস্ক
অন্যত্র কোন অবিলম্বে ব্যাকআপ.

625
00:37:02,440 --> 00:37:03,880
ঠিক আছে। আমরা পথে আছি।

626
00:37:03,880 --> 00:37:06,880
চেষ্টা করুন এবং আমাদের যে শীর্ষ কভার পেতে
যখন উপলব্ধ। ওভার

627
00:37:13,000 --> 00:37:14,400
জোসেফ !

628
00:37:14,400 --> 00:37:16,680
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমাদের একটা সমস্যা আছে...

629
00:37:16,680 --> 00:37:18,800
..অথবা, বরং, সমস্যার একটি সিরিজ।

630
00:37:18,800 --> 00:37:21,320
আজ, আপনার অফিসার আছে
একজনকে নয়, দুজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে

631
00:37:21,320 --> 00:37:23,440
অপারেশন ফরসেট প্রিন্সিপাল।

632
00:37:23,440 --> 00:37:27,520
আমরা আপনার দুই অফিসার পরিদর্শন করেছি
একটি নজরদারি লক্ষ্যের বাড়ি,

633
00:37:27,520 --> 00:37:29,520
অ্যাঞ্জেলা ম্যাকল।

634
00:37:29,520 --> 00:37:31,600
এটা প্রায় যদি আমরা না চাই
এই বিষয়ে একটি চুক্তিতে আসা।

635
00:37:31,600 --> 00:37:35,480
দেখো, আমি সবাইকে থামাতে পারব না
পুলিশ অপারেশন। হ্যাঁ, আপনি পারেন.

636
00:37:35,480 --> 00:37:38,000
এবং আপনি অবশ্যই.
ফোনের চাইমস

637
00:37:40,000 --> 00:37:41,600
দারুণ...

638
00:37:41,600 --> 00:37:44,560
এবং এখন আমরা একটি কল সাইন শিরোনাম আছে
সোজা এটি মাঝখানে ফিরে.

639
00:37:44,560 --> 00:37:45,680
তাদের কল বন্ধ.

640
00:37:47,440 --> 00:37:49,480
তাদের বন্ধ কল!

641
00:37:49,480 --> 00:37:51,560
সাইরেন ডাকছে

642
00:37:57,120 --> 00:38:00,000
ওহ, জিজ, হ্যাঁ। এটা অ্যাঞ্জেলা।

643
00:38:01,720 --> 00:38:04,160
ওদের সেখান থেকে বের করে দাও।
এখন!

644
00:38:04,160 --> 00:38:05,360
কি? WHO?

645
00:38:05,360 --> 00:38:08,320
কল সাইন ভিতরে যাচ্ছে
ক্যারিক ভিউ। এটা একটা সেট আপ.

646
00:38:08,320 --> 00:38:10,280
এই মিনিটের হিসাবে এটি OOB.
সীমার বাইরে।

647
00:38:10,280 --> 00:38:11,880
তাদের সেখান থেকে বের করে দাও!

648
00:38:11,880 --> 00:38:14,960
বার্নি, ব্রাভো লিমাকে বলুন 72
অবিলম্বে প্রত্যাহার করতে।

649
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
তাদের অবস্থান OOB. ওভার

650
00:38:16,920 --> 00:38:18,520
রজার দ্যাট, হেলেন।

651
00:38:22,880 --> 00:38:25,440
চিৎকার করছে
যে নিচে রাখুন.

652
00:38:25,440 --> 00:38:28,040
যে যৌনসঙ্গম নিচে রাখুন!
চিৎকার চলছে

653
00:38:28,040 --> 00:38:30,800
অ্যাঞ্জেলা ! ব্রাভো লিমা 72,
অবিলম্বে প্রত্যাহার করুন।

654
00:38:30,800 --> 00:38:32,680
আপনার অবস্থান OOB. ওভার

655
00:38:32,680 --> 00:38:33,840
কি?

656
00:38:33,840 --> 00:38:36,640
সবাই পিছিয়ে, দয়া করে!

657
00:38:36,640 --> 00:38:38,960
ফিরে থাকুন, দয়া করে.
আমার সাথে আপনার কোন সমস্যা আছে?

658
00:38:38,960 --> 00:38:41,240
স্টিভি, আপনি OOB.
অবিলম্বে প্রত্যাহার করুন।

659
00:38:41,240 --> 00:38:44,680
ওভার আহহ, তুমি ডেকেছ
পুলিশ, আপনি?

660
00:38:44,680 --> 00:38:46,560
অ্যাঞ্জেলা, আমার কথা শোন। অ্যাঞ্জেলা !

661
00:38:46,560 --> 00:38:49,720
চিৎকার চলছে
পিছিয়ে যাও! ঠিক আছে, অ্যাঞ্জেলা।

662
00:38:49,720 --> 00:38:52,440
কুকুর ঘেউ ঘেউ করে
অ্যাঞ্জেলা, আমার কথা শোন। অ্যাঞ্জেলা !

663
00:38:52,440 --> 00:38:54,160
অ্যাঞ্জেলা !
চিৎকার করছে

664
00:38:54,160 --> 00:38:57,120
ব্যাক ! ঠিক আছে, স্যার। শুধু পেতে
ফুটপাতে, ঠিক আছে?

665
00:38:57,120 --> 00:38:58,760
তুমি কি চাও?
অ্যাঞ্জেলা, এটা গ্রেস.

666
00:38:58,760 --> 00:39:01,360
তুমি কি পারো... এটা গ্রেস
আজ থেকে, প্রিয়তমা

667
00:39:01,360 --> 00:39:03,480
আপনি কি ছুরি নিচে রাখতে পারেন, ঠিক আছে?

668
00:39:03,480 --> 00:39:05,280
শুধু ছুরি নিচে রাখুন.

669
00:39:05,280 --> 00:39:07,520
অ্যাঞ্জেলা... গ্রেস.

670
00:39:07,520 --> 00:39:09,400
.. ছুরি নিচে রাখুন.
ফাক বন্ধ! অ্যাঞ্জেলা, দয়া করে।

671
00:39:09,400 --> 00:39:11,720
অনুগ্রহ। উপর টান. হ্যাঁ, টানুন!
এটা আগে থেকে আজ গ্রেস.

672
00:39:11,720 --> 00:39:13,760
অ্যাঞ্জেলা ! অনুগ্রহ।

673
00:39:13,760 --> 00:39:16,480
ওহ, আপনি আপনার পুঁচকে রক্ষা করছেন
পুলিশ মহিলা, আপনি?

674
00:39:16,480 --> 00:39:18,080
হ্যাঁ, তাকে সেখানে গাড়িতে তুলে নিন।

675
00:39:18,080 --> 00:39:22,400
আমি আপনাকে ছুরি নিচে রাখা প্রয়োজন.
কি করব বলুন না!

676
00:39:22,400 --> 00:39:25,720
তাকে আপনার সাথে পুলিশে নিয়ে যান।
হ্যাঁ, যাও! গ্রেস, এখন যাও।

677
00:39:25,720 --> 00:39:27,440
চলুন। আমরা সীমার বাইরে আছি।

678
00:39:27,440 --> 00:39:29,120
এটা OOB. এটা একটি বিশ্বাসযোগ্য
আসন্ন হুমকি

679
00:39:29,120 --> 00:39:31,760
আমাদের যেতে হবে। এখন। চল যাই।
চলো। না. আমি যাচ্ছি না.

680
00:39:31,760 --> 00:39:33,520
না, এটা বাস্তব!

681
00:39:33,520 --> 00:39:36,000
গ্রেস, এটা বাস্তব না.
এটা জাল. এটা একটা সেট আপ.

682
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
সে আমাদের প্রলুব্ধ করার জন্য এটা করছে।
আমাদের এখন যেতে হবে!

683
00:39:38,000 --> 00:39:39,080
চল যাই। কি? চলো।

684
00:39:39,080 --> 00:39:40,840
আমরা কতদিন বেঁচে আছি
একে অপরের পাশে? বছরগুলো !

685
00:39:40,840 --> 00:39:42,800
বছর আমরা বাস করেছি
একে অপরের পাশে!

686
00:39:42,800 --> 00:39:46,200
না। তুমি তাদের ডেকেছ।
না, এটা বাস্তব। তুমি তাদের ডাকো

687
00:39:46,200 --> 00:39:49,080
এবং আপনি বলছেন যে আমি সমস্যা নিয়ে এসেছি
এই সম্পত্তি? গ্রেস, এটা বাস্তব না.

688
00:39:49,080 --> 00:39:50,640
এটি একটি যৌনসঙ্গম সেট আপ.
দেখুন, আমাদের যেতে হবে।

689
00:39:50,640 --> 00:39:54,160
এখন! স্টিভি, এটা বাস্তব. ঠিক আছে?

690
00:39:54,160 --> 00:39:58,360
অনুগ্রহ। গ্র...
চিৎকার চলছে

691
00:39:58,360 --> 00:40:01,960
অ্যাঞ্জেলা... অ্যাঞ্জেলা, প্রিয়তমা,
তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।

692
00:40:01,960 --> 00:40:03,680
ফাক!

693
00:40:03,680 --> 00:40:06,560
ইউনিফর্ম ইউনিফর্ম, 72. ওভার।
যে একটি নেতিবাচক.

694
00:40:06,560 --> 00:40:08,480
আপনি করতে যাচ্ছেন
OOB ওভাররাইড করুন

695
00:40:08,480 --> 00:40:10,920
এবং আমাদের কিছু ব্যাকআপ পান। ওভার

696
00:40:10,920 --> 00:40:12,640
এটা কাজ, Stevie.

697
00:40:12,640 --> 00:40:15,080
দেখো, আমি তোমার সাথে ছিলাম।
আমি আজ সকালে আপনার সাথে ছিলাম.

698
00:40:15,080 --> 00:40:17,480
আমরা আপনার রান্নাঘরে বসে ছিলাম।
পিছিয়ে যাও!

699
00:40:17,480 --> 00:40:21,280
আমি হুমকি নই। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
আমি হুমকি নই।

700
00:40:21,280 --> 00:40:24,040
তিনি প্রচন্ডভাবে শ্বাস নিচ্ছেন
ফিরে পেতে!

701
00:40:27,120 --> 00:40:29,720
দর্শকদের বকবক

702
00:40:29,720 --> 00:40:33,320
এটা চোদা ক্লান্ত!
এটা আপনি আমার কথা শোনার সময়.

703
00:40:33,320 --> 00:40:35,680
অ্যাঞ্জেলা, তোমার দরকার
ছুরি নিচে রাখা

704
00:40:35,680 --> 00:40:38,440
কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, স্টিভি দীর্ঘশ্বাস ফেলে

705
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
ফিরে বন্ধ চোদা! কে তাকে ডেকেছে?

706
00:40:40,600 --> 00:40:43,880
আউট এখন।
তাদের আবার বলুন।

707
00:40:43,880 --> 00:40:45,720
তারা এখন যেতে পারবে না।
এটা অনুচ্ছেদ দুই,

708
00:40:45,720 --> 00:40:47,880
জীবনের অধিকার। তাদের ব্যাকআপ দরকার।

709
00:40:47,880 --> 00:40:49,960
এটা OOB.

710
00:40:49,960 --> 00:40:52,280
আমরা শুধু তাদের ছেড়ে যেতে পারি না
সেখানে একা।

711
00:40:52,280 --> 00:40:54,160
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

712
00:40:54,160 --> 00:40:56,000
সেগুলো নিয়ে যাও।

713
00:40:57,600 --> 00:40:59,240
এর, আমি এটি শেষ করতে হবে.

714
00:40:59,240 --> 00:41:02,160
ঠিক আছে। এর, হ্যাঁ।
কনস্টেবল রবিনসন, তুমি এখানেই থাকো।

715
00:41:02,160 --> 00:41:05,000
না, আমরা পেতে পারি এমন প্রতিটি ড্রাইভার দরকার,
এবং এর মানে আপনিও।

716
00:41:05,960 --> 00:41:07,280
হ্যাঁ।

717
00:41:07,280 --> 00:41:08,600
ফাকিং গো!

718
00:41:11,400 --> 00:41:13,160
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

719
00:41:25,440 --> 00:41:28,200
ফাক এর জন্য!

720
00:41:28,200 --> 00:41:29,720
একাধিক অপ গালিভার নামমাত্র।

721
00:41:29,720 --> 00:41:32,400
পুরো ম্যাকইনটায়ার গ্যাং
শুধু দেখানো হয়েছে. ওভার

722
00:41:32,400 --> 00:41:33,800
পথে ব্যাকআপ।

723
00:41:37,800 --> 00:41:40,400
গ্লাস স্ম্যাশ, চিয়ারিং

724
00:41:41,840 --> 00:41:43,760
জেইরিং

725
00:41:50,640 --> 00:41:52,960
সাইরেন ডাকছে

726
00:41:52,960 --> 00:41:54,480
নামের ব্যাজ।

727
00:41:55,440 --> 00:41:59,000
স্টিভি, ওভার রেডিও: জেমস ম্যাকইনটায়ার,
মো, ছেলে, দুজনেই এখানে।

728
00:41:59,000 --> 00:42:01,160
ছিঃ। আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছে?

729
00:42:01,160 --> 00:42:03,560
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে.

730
00:42:03,560 --> 00:42:05,640
তাদের চোদো।

731
00:42:10,720 --> 00:42:12,000
আমার একটি ছেলে আছে।

732
00:42:12,000 --> 00:42:13,800
আমার একটি ছেলে আছে এবং সে
গর্ডির সমান বয়স।

733
00:42:13,800 --> 00:42:16,240
আপনি কি জানেন না
এটা এখানে কাছাকাছি মত যৌনসঙ্গম!

734
00:42:16,240 --> 00:42:19,280
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে সাহায্য করব।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি সাহায্য করব। বুলশিট!

735
00:42:19,280 --> 00:42:20,800
তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।

736
00:42:20,800 --> 00:42:23,520
এটা না... তাকে পিছু হটতে বলুন!

737
00:42:23,520 --> 00:42:25,680
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে, শুধু ফিরে বন্ধ.

738
00:42:25,680 --> 00:42:27,680
আমি পিছিয়ে যাচ্ছি। স্টিভি,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। শুধু ফিরে বন্ধ.

739
00:42:27,680 --> 00:42:29,800
শোন, এটা ফালতু কথা নয়,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

740
00:42:29,800 --> 00:42:31,080
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

741
00:42:31,080 --> 00:42:34,120
কি হয়েছে? শুধু আমাকে বলুন.
ওরা ওকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিচ্ছে।

742
00:42:34,120 --> 00:42:37,920
তারা কি তাকে নিয়ে যাচ্ছে?
WHO? কে তাকে নিয়ে যাচ্ছে?

743
00:42:37,920 --> 00:42:40,000
কে তাকে নিয়ে যাচ্ছে?

744
00:42:40,760 --> 00:42:41,800
কি?

745
00:42:45,120 --> 00:42:47,960
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না!
কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারে না!

746
00:42:47,960 --> 00:42:50,560
তুমি বুঝবে না!
তারা সবাই একসাথে চুদছে,

747
00:42:50,560 --> 00:42:52,560
এবং আমি কিছুই করতে পারি না!

748
00:42:52,560 --> 00:42:54,040
আপনি একটি মমি, ঠিক আছে?

749
00:42:54,040 --> 00:42:56,880
জেইরিং

750
00:43:01,560 --> 00:43:03,920
এখান থেকে বের হয়ে যাও!

751
00:43:17,520 --> 00:43:19,160
না, ধর।

752
00:43:19,160 --> 00:43:20,800
হেলেন, এটা আমার কাজ।

753
00:43:20,800 --> 00:43:22,440
আমি এটা করতে পারি।

754
00:43:24,400 --> 00:43:27,400
দর্শকরা চিৎকার করে

755
00:43:36,560 --> 00:43:38,480
বীপ

756
00:43:39,880 --> 00:43:42,960
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
ফিরে যেতে

757
00:43:44,000 --> 00:43:48,080
আমার কথা শোন, ঠিক আছে? আমার কথা শোন।
আমার একটি ছেলে আছে, ঠিক আছে?

758
00:43:48,080 --> 00:43:50,240
আরো জন্য ফিরে, আপনি?

759
00:43:50,240 --> 00:43:53,360
দেখুন, আপনি অবশ্যই টাইপের হবেন
যে এটা রুক্ষ পছন্দ.

760
00:43:54,560 --> 00:43:59,040
কেউ একজন গুলিবিদ্ধ হচ্ছে।
হাসি

761
00:44:00,040 --> 00:44:03,960
থুতু ফেলা, ভীড়ের কোলাহল

762
00:44:11,720 --> 00:44:13,480
যে সব আপনি করতে পারেন?

763
00:44:14,480 --> 00:44:17,200
আমার মুখে থুতু?

764
00:44:18,400 --> 00:44:19,840
ওই!

765
00:44:19,840 --> 00:44:22,560
গ্রান্ট, ক্রাউড মুর্মারস

766
00:44:32,680 --> 00:44:35,280
শুধু মাটিতে তাদের রাখুন
এবং আমাকে অনুসরণ করুন

767
00:44:35,280 --> 00:44:36,680
আপনি পারেন.

768
00:44:36,680 --> 00:44:39,000
আমরা শুধু যাচ্ছি
তাদের মেঝেতে রাখুন।

769
00:44:39,000 --> 00:44:41,880
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.

770
00:44:41,880 --> 00:44:44,880
ঠিক আছে? তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
তিনি শুধু এখানে সাহায্য করতে.

771
00:44:44,880 --> 00:44:45,960
ঠিক আছে?

772
00:44:45,960 --> 00:44:48,560
আপনি শুধু তাদের করা প্রয়োজন
মাটিতে

773
00:44:49,520 --> 00:44:50,600
ঠিক আছে?

774
00:44:50,600 --> 00:44:53,560
শুধু মাটিতে তাদের রাখুন।
সেটাই।

775
00:44:53,560 --> 00:44:55,040
সেটাই।

776
00:44:56,120 --> 00:44:59,640
ঠিক আছে, এটাই।
অ্যাঞ্জেলা সোবস

777
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
সেখানে আমরা যাই।
কান্নাকাটি

778
00:45:05,560 --> 00:45:07,000
এখানে আসুন।

779
00:45:08,680 --> 00:45:10,400
চুম্বন
ঠিক আছে।

780
00:45:11,760 --> 00:45:13,520
গ্রেস মর্মাার্স

781
00:45:23,880 --> 00:45:26,160
আপনি কি করছেন? আবরণ।

782
00:45:27,080 --> 00:45:28,120
কি?

783
00:45:28,120 --> 00:45:31,160
কভার নিয়ম আপনি আছে
গাড়িতে একজন চালক

784
00:45:31,160 --> 00:45:33,600
সব সময়ে
গাড়ি থেকে বের হও, জেন।

785
00:45:36,520 --> 00:45:39,360
গলা পরিষ্কার করা
না.

786
00:45:39,360 --> 00:45:42,000
চিৎকার চলছে

787
00:45:50,280 --> 00:45:53,280
অ্যাঞ্জেলা সোবস

788
00:45:55,720 --> 00:45:58,400
আপনি দখলের জন্য গ্রেফতার করা হচ্ছে
একটি আক্রমণাত্মক অস্ত্রের।

789
00:45:58,400 --> 00:46:01,680
স্টিভি, তুমি কি করছ?
চলুন। চলুন।

790
00:46:01,680 --> 00:46:04,560
অ্যাঞ্জেলা কাঁদছে
আমরা কোথায় যাচ্ছি? সে কি করছে?

791
00:46:04,560 --> 00:46:07,240
চলুন। তাকে গাড়িতে নিয়ে যান।

792
00:46:07,240 --> 00:46:10,000
চিৎকার বেড়ে যায়
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ! এটা থামান!

793
00:46:11,640 --> 00:46:12,840
আআহ!

794
00:46:13,760 --> 00:46:15,600
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।

795
00:46:15,600 --> 00:46:18,760
অ্যাঞ্জেলা প্যান্ট
না, না, না। না! চলুন।

796
00:46:18,760 --> 00:46:22,360
না! চলো। না!
চলুন, গ্রেস. যাও।

797
00:46:22,360 --> 00:46:25,320
ভিড়ের চিৎকার

798
00:46:29,840 --> 00:46:31,360
গ্লাস স্ম্যাশ

799
00:46:37,640 --> 00:46:39,880
ইঞ্জিন শুরু হয়, সাইরেন ডাকে

800
00:46:39,880 --> 00:46:41,840
টায়ার স্ক্রীচ

801
00:46:42,960 --> 00:46:45,080
হাইপারভেন্টিলেটিং

802
00:46:46,040 --> 00:46:47,120
ছিঃ!

803
00:46:50,840 --> 00:46:53,160
ক্রাউড ইয়েল

804
00:46:53,160 --> 00:46:56,600
আপনি কি কখনও ভাবছেন আপনি কি করতে চান
আপনি যদি পুলিশ অফিসার না হতেন?

805
00:46:59,000 --> 00:47:00,200
মানে কি?

806
00:47:00,200 --> 00:47:04,720
আমি নিজেকে উৎসর্গ করতে পছন্দ করতাম
ধর্মতত্ত্বের বিষয়ে।

807
00:47:06,160 --> 00:47:08,040
এতে আমি আমার জীবন দিতে পারতাম।

808
00:47:08,040 --> 00:47:10,680
তোমার কি খবর?
ফোনের রিং

809
00:47:10,680 --> 00:47:11,800
আচ...

810
00:47:11,800 --> 00:47:13,720
আচ্ছা, যাও। আমি জানতে চাই

811
00:47:14,680 --> 00:47:16,720
হয়তো এমন কিছু...

812
00:47:17,720 --> 00:47:20,680
..একজন বহিরঙ্গন প্রশিক্ষকের মত,
আপনি জানেন, এর, হাইকিং,

813
00:47:20,680 --> 00:47:22,760
abseiling, জিনিস যে সাজানোর.

814
00:47:22,760 --> 00:47:24,480
আমি যে দেখতে পারে.

815
00:47:24,480 --> 00:47:25,760
সুদৃশ্য

816
00:47:28,240 --> 00:47:29,880
যদিও আমি শুনেছিলাম যে আপনি

817
00:47:29,880 --> 00:47:32,320
প্রদর্শনে বরং ভালো
কনিষ্ঠ কর্মকর্তারা দড়ি।

818
00:47:34,160 --> 00:47:35,720
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

819
00:47:35,720 --> 00:47:38,120
অ্যাঞ্জেলা ম্যাকলকে মুক্তি দিন
আপনার হেফাজত থেকে।

820
00:47:39,720 --> 00:47:43,680
তাকে বের করে তার ঘরে ফিরে যাও,
তোমার লোকদের তার থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

821
00:47:43,680 --> 00:47:47,000
এই মুহূর্ত থেকে,
সে পুলিশের সীমার বাইরে।

822
00:47:47,000 --> 00:47:49,040
অথবা, বিকল্পভাবে...

823
00:47:50,000 --> 00:47:52,280
...আপনি যেতে পারেন এবং যোগদান করতে পারেন
যৌনসঙ্গম বয় স্কাউটস.

824
00:48:01,880 --> 00:48:04,000
চিবানো

825
00:48:04,000 --> 00:48:06,280
ফোনের রিং

826
00:48:11,000 --> 00:48:12,800
আমার পেট খুব আর্দ্র.

827
00:48:14,480 --> 00:48:15,880
ঘামছে।

828
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
আপনি কি জানেন প্যাটে ঘামতে পারে?

829
00:48:19,000 --> 00:48:20,800
না, করিনি।

830
00:48:29,840 --> 00:48:31,880
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক ছিল,
উপায় দ্বারা

831
00:48:31,880 --> 00:48:33,320
কি ছিল?

832
00:48:35,680 --> 00:48:39,000
সব ছি ছি আপনি তাকে বলেন
তাকে ছুরি ফেলে দিতে।

833
00:48:40,160 --> 00:48:42,720
ওয়েল, এটা বিষ্ঠা ছিল না, স্টিভি.
আমি এটা মানে.

834
00:48:43,680 --> 00:48:45,440
আমি তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি.

835
00:48:47,600 --> 00:48:49,960
আপনি জানেন, যদি আপনি করতে রাখা
এই কাজটি আপনি যেভাবে শুরু করেছেন,

836
00:48:49,960 --> 00:48:52,480
আপনি নিজেকে পেতে যাচ্ছেন
অনেক কষ্টে?

837
00:48:57,400 --> 00:48:59,360
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
হয়তো একটি ভিন্ন উপায় আছে

838
00:48:59,360 --> 00:49:00,800
এই কাজ করার?

839
00:49:13,840 --> 00:49:16,040
এটা এমনকি ঘাম শব্দ.

840
00:49:19,840 --> 00:49:22,600
বেল বাজছে

841
00:49:30,000 --> 00:49:31,640
আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?

842
00:49:31,640 --> 00:49:34,240
আমি অবশ্য ভয় পেয়েছিলাম।
তোমাকে ভয় দেখায়নি।

843
00:49:34,240 --> 00:49:35,720
আমি কি ভয় পেয়েছিলাম?

844
00:49:35,720 --> 00:49:37,760
সে হাসে
তোমাকে আতঙ্কিত লাগছিল।

845
00:49:38,760 --> 00:49:40,800
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন

846
00:49:40,800 --> 00:49:41,960
আপনি ভাল করেছেন, দোস্ত.

847
00:49:43,880 --> 00:49:47,320
সুতরাং, আপনি কে জানতে চান
কলিন কি? কলিনের কোড থেকে?

848
00:49:47,320 --> 00:49:49,720
কি? আপনি জানেন? মিম-হুম।

849
00:49:49,720 --> 00:49:52,320
তিনি একজন নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত ছিলেন
তিন বছর আগে

850
00:49:52,320 --> 00:49:54,520
তিন বছর। যে সব?

851
00:49:55,600 --> 00:49:57,880
তার পরীক্ষায় তিন মাস।

852
00:49:57,880 --> 00:50:00,520
সে ঠিক আছে, কোন বড় সমস্যা নেই।

853
00:50:00,520 --> 00:50:03,240
তিনি হ্যালোউইনের রাতে টহল দিচ্ছেন,

854
00:50:03,240 --> 00:50:06,480
প্রান্তে আউট
গ্যারির সাথে ক্যারিক ভিউ এর।

855
00:50:06,480 --> 00:50:07,960
কি, গেরি গেরি?

856
00:50:07,960 --> 00:50:09,520
আপনার গেরি, হ্যাঁ.

857
00:50:09,520 --> 00:50:13,440
এরম, গেরি ড্রাইভার
এবং কলিন পর্যবেক্ষণ করছে।

858
00:50:14,400 --> 00:50:19,120
সুতরাং, কিছু বাচ্চারা পরিচালনা করে
গাড়ির পিছনে লুকিয়ে থাকা

859
00:50:19,120 --> 00:50:21,520
এবং তার নীচে আতশবাজি নিক্ষেপ করুন।

860
00:50:21,520 --> 00:50:23,680
তারা মনে করে এটা একটা বন্দুক হামলা,
স্পষ্টতই

861
00:50:23,680 --> 00:50:26,920
গেরি পা নামিয়ে দেয়,
কিন্তু সে রিয়ার-ভিউ আয়নায় তাকায়

862
00:50:26,920 --> 00:50:30,000
এবং দেখেন বাচ্চারা পালিয়ে যাচ্ছে...
ঠিক।

863
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
.. বেশ দ্রুত কাজ করে
কি হয়েছে

864
00:50:32,000 --> 00:50:33,760
এটা একটা কৌতুক মাত্র।

865
00:50:33,760 --> 00:50:36,160
কিন্তু তারপর এই...গন্ধ আছে.

866
00:50:37,720 --> 00:50:38,920
গন্ধ?

867
00:50:41,000 --> 00:50:42,360
কলিন নিজেকে ধাক্কা দেয়।

868
00:50:44,800 --> 00:50:49,320
না! কলিন নিজেকে ধাক্কা দেয়
আতশবাজির কারণে!

869
00:50:50,280 --> 00:50:52,440
কি, এবং গেরি সবাইকে বলেছে?

870
00:50:52,440 --> 00:50:55,440
নাহ। গেরি schtum রাখা.
অংশীদারদের নিয়ম।

871
00:50:55,440 --> 00:50:59,440
কিন্তু, এর, কলিনকে নতুন পেতে হয়েছিল
ট্রাউজার্স স্টেশনে ফিরে.

872
00:50:59,440 --> 00:51:01,760
কথা বেরিয়ে গেল। এটা সবসময় করে।

873
00:51:01,760 --> 00:51:04,600
কলিন, ভাল, তিনি দেখান না
পরের দিন কাজের জন্য

874
00:51:04,600 --> 00:51:07,160
বা পরের দিন
বা তার পরের দিন।

875
00:51:07,160 --> 00:51:09,640
না?! তিনি পদত্যাগ করেন। না!

876
00:51:09,640 --> 00:51:12,120
এরপর তিনি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যান।
সে হাসছে

877
00:51:12,120 --> 00:51:15,480
না! তারা তার কাছ থেকে আর কখনও শোনেনি।

878
00:51:15,480 --> 00:51:18,680
এজন্যই এটা বলা হয়
কলিনের কোড। আর সেই কারণেই

879
00:51:18,680 --> 00:51:20,840
সর্বোচ্চ সতর্কতা স্তর...

880
00:51:20,840 --> 00:51:22,760
..লাল না।

881
00:51:22,760 --> 00:51:24,360
ওহ, না!

882
00:51:24,360 --> 00:51:26,680
সাইরেন ডাকছে

883
00:51:29,000 --> 00:51:31,520
থান্ডার রাম্বলস

884
00:51:40,120 --> 00:51:42,600
অ্যাঞ্জেলা?

885
00:51:42,600 --> 00:51:44,560
অ্যাঞ্জেলা !

886
00:51:44,560 --> 00:51:46,520
আপনি কি করছেন?

887
00:51:46,520 --> 00:51:49,360
আমি বাসায় যাচ্ছি।
অ্যাঞ্জেলা, গাড়িতে উঠো!

888
00:51:52,080 --> 00:51:53,240
বুদ্ধিমান আপ.

889
00:51:53,240 --> 00:51:55,360
ওহ, চল। দেখুন, এটা মারছে।

890
00:51:55,360 --> 00:51:57,280
শুধু ভিতরে পেতে!

891
00:52:06,000 --> 00:52:07,200
লফ পয়েন্ট?

892
00:52:07,200 --> 00:52:08,880
যে সেখানে সুন্দর হতে হবে.

893
00:52:08,880 --> 00:52:10,800
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...

894
00:52:18,360 --> 00:52:19,680
তাহলে কি হল?

895
00:52:20,640 --> 00:52:22,800
কি, তারা কি আপনাকে ছেড়ে দিয়েছে?

896
00:52:25,960 --> 00:52:28,680
তারা আপনাকে দেয়নি
একটি মানসিক স্বাস্থ্য মূল্যায়ন।

897
00:52:30,680 --> 00:52:33,000
এবং তারা আপনাকে চার্জ করেনি
যেকোনো কিছুর সাথে না.

898
00:52:36,840 --> 00:52:39,040
দেখুন, আমি দুঃখিত...

899
00:52:39,040 --> 00:52:41,680
..কারণ আমি জানি তোমার হওয়া উচিত
কিছু ব্যবহারিক সাহায্য পাওয়া,

900
00:52:41,680 --> 00:52:43,240
সমর্থন

901
00:52:44,840 --> 00:52:47,360
আমি জানি না কি হয়েছে
এখানে, কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

902
00:52:47,360 --> 00:52:50,880
আমি এটা দেখব যে. ঠিক আছে?
অ্যাঞ্জেলা হাসছে

903
00:52:50,880 --> 00:52:53,120
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে যাচ্ছি।

904
00:52:54,880 --> 00:52:58,680
পাগল নাকি? ওয়েল, আপনি না
এই বাড়িতে হাঁটা,

905
00:52:58,680 --> 00:53:00,200
আজকের পর না।

906
00:53:00,200 --> 00:53:02,480
দেখুন, আমরা তাড়াতাড়ি করে দেব।
ইঞ্জিন শুরু

907
00:53:02,480 --> 00:53:04,200
চলো।

908
00:53:15,000 --> 00:53:17,440
শুধু এখানে থামুন, এটা ঠিক আছে. কি?

909
00:53:17,440 --> 00:53:19,840
শুধু এখানে থামুন! এখানে! এটা ঠিক আছে.
না, আমি তোমাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাব। না, না।

910
00:53:19,840 --> 00:53:22,600
এখানে। প্লিজ। ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে।

911
00:53:30,400 --> 00:53:32,240
ধন্যবাদ

912
00:53:32,240 --> 00:53:33,600
ঠিক আছে।

913
00:53:33,600 --> 00:53:36,960
আমি কিছু কল করব। ঠিক আছে?

914
00:54:36,520 --> 00:54:38,080
গাড়ির বীপ

915
00:54:41,400 --> 00:54:42,800
হিয়া!

916
00:54:46,520 --> 00:54:48,040
আপনি ঠিক আছে?

917
00:54:51,280 --> 00:54:52,800
ক্যাল?

918
00:54:55,280 --> 00:54:56,560
ক্যাল?

919
00:54:56,560 --> 00:54:58,240
থুড

920
00:55:02,560 --> 00:55:04,520
ওহ, আমার ঈশ্বর.

921
00:55:06,480 --> 00:55:07,680
আশ্চর্যজনক।

922
00:55:13,400 --> 00:55:16,640
এখানে আসুন।
চুম্বন

923
00:55:18,600 --> 00:55:21,040
ওহ! হ্যাঁ, দয়া করে।

924
00:55:22,120 --> 00:55:24,360
সে হাসছে

925
00:55:24,360 --> 00:55:26,400
আমি ক্ষুধার্ত।

926
00:55:29,120 --> 00:55:30,160
মিম!

927
00:55:32,640 --> 00:55:34,600
মিম! ভাল.

928
00:55:34,600 --> 00:55:36,320
তোমার ইচ্ছা আমার আদেশ।

929
00:55:39,000 --> 00:55:42,440
ক্যাল এলিস, আপনি কিংবদন্তি.

930
00:55:50,560 --> 00:55:52,080
তো, তোমার দিনটা কেমন ছিল?

931
00:55:53,040 --> 00:55:54,800
ওহ, আপনি জানেন.

932
00:55:58,480 --> 00:56:00,120
স্বাভাবিক।

933
00:56:11,160 --> 00:56:14,400
ক্যামেরা ক্লিক

934
00:56:24,320 --> 00:56:27,400
থান্ডার ক্র্যাশ